El texto en español sigue al texto en inglés
The Centre of Excellence for CRVS Systems is pleased to announce that we’ve launched a new compendium, The Nexus Between Civil Registration and Social Protection Systems: Five Country Practices.
This compendium highlights the efforts over time of five countries, Argentina, Chile, Namibia, South Korea and Tunisia, to improve public sector service delivery based on universal civil registration.
The case studies provide information and guidance on the link between civil registration, identity verification, and social programs for politicians, policymakers, organizations, and development professionals working to improve the delivery of social protection services.
The compendium is available to download for free in English, French, and Spanish.
The importance of legal identity to social protection
It’s difficult to access social protection services and nearly impossible to participate in modern life without a legal identity. Millions of people are left on the margins of society as a result – particularly in countries with fragile economic and political climates, as these have the weakest institutions and the fewest resources to break the cycle of invisibility and exclusion.
Legal identity is also a precondition for sustainable development. This is acknowledged in the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs) – specifically in SDG 16.9, which calls for “legal identity for all, including birth registration” by 2030.
Read the compendium
Download the full compendium
Download the country case studies:
Browse related resources
Webinar: Watch a recording of the webinar that presented the compendium findings, and highlighted lessons learned from Tunisia and Namibia.
Webinar: Watch a recording of a webinar that explored the role that integrated civil registration and social protection systems have played in strengthening national responses to the COVID-19 pandemic.
Videos: Why CRVS Systems Matter
Blog: Legal identity for all: Why we need to link CRVS and ID management systems
Lanzamos un compendio sobre el registro civil y los sistemas de protección social
El Centro de Excelencia para los Sistemas de Registro Civil y Estadísticas Vitales (CRVS, por sus siglas en inglés) tiene el agrado de anunciar que hemos lanzado un nuevo compendio, El nexo entre el registro civil y los sistemas de protección social: prácticas de cinco países.
Este compendio destaca los esfuerzos realizados en el tiempo por cinco países, Argentina, Chile, Namibia, Corea del Sur y Túnez, para mejorar las prestaciones de servicios en el sector público con base en el registro civil universal.
Los estudios de casos proporcionan información y orientación sobre el enlace entre el registro civil, verificación de identidades y programas sociales para políticos, formuladores de políticas, organizaciones y profesionales del desarrollo que trabajan en políticas y programas que mejoran la prestación de servicios de protección social.
El compendio está disponible para descargarse en forma gratuita en inglés, francés y español.
La importancia de la identidad legal para la protección social
Es difícil acceder a servicios de protección social y es casi imposible participar en la vida moderna sin tener una identidad legal. Por falta de documentos de identidad millones de personas quedan al margen de la sociedad, particularmente en países con condiciones económicas y políticas frágiles, ya que tienden a tener instituciones más débiles y menos recursos para romper el ciclo de la invisibilidad y la exclusión.
La identidad legal es también una condición previa para el desarrollo sostenible. Esto se reconoce en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas, específicamente en el ODS 16.9, que exige “identidad legal para todos, incluido el registro de nacimientos” para el año 2030.
Leer el compendio
Descargar los estudios de caso de cada país:
Buscar recursos relacionados.
Seminario web: Vea una grabación del seminario web que presentó los hallazgos del compendio y destacó las lecciones aprendidas de Túnez y Namibia.
Seminario web: Vea una grabación de un seminario web que exploró el papel que han jugado los sistemas integrados de registro civil y protección social en el fortalecimiento de las respuestas nacionales a la pandemia de COVID-19.
Video: Identidad legal para todos: por qué es fundamental y cómo lograrla
Colección de videos: Por qué son importantes los sistemas CRVS (Solo disponible en inglés y francés)